No exact translation found for الكائنات الدقيقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الكائنات الدقيقة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Si los agarras mal te pueden destrozar los dedos.
    والكائنات الدقيقة التى تعيش فى هذة البيئات القاسية نطلق عليها
  • Los microorganismos de nuestro tiempo son demasiado intensas para su sistema inmunológico.
    الكائنات الدقيقة بوقتنا هذا هي قوية جداً على جهازها المناعي
  • Cuando la invención se refiere a un microorganismo o a la utilización de un microorganismo no podrá divulgarse por escrito sino que habrá que depositar una muestra del microorganismo ante una organización especializada.
    وعندما يتعلق الاختراع بأحد الكائنات الدقيقة أو استخدام ذلك الكائن الدقيق يصبح الكشف الخطي عن ذلك الاختراع متعذرا، ولا يتسنى الكشف سوى من خلال إيداع عينة من الكائن الدقيق المعني لدى مؤسسة متخصصة.
  • − Después del nombre de todos los microorganismos de la lista, añádase "(sólo cultivos)".
    - تضاف عبارة "(مستنبتات فقط)" بعد كل كائن دقيق مذكور في القائمة.
  • Recuerdo la primera vez que miré a través de un microscopio... ...y vi millones de pequeños microorganismos.
    أتذكر أول مرةٍ نظرتُ بها من خلال المجهر و رأيت الملايين من الكائنات الدقيقة الصغيرة
  • Y este proceso exponer cualquier microorganismo que han sido atrapado dentro del hielo.
    و هذه العملية ستكشف آي كائنات دقيقة التي كانت محصورة داخل طبقات الجليد
  • El Tratado de Budapest no define expresamente el término “microorganismo”, por lo que cabe interpretarlo en sentido lato.
    ولا يرد في معاهدة بودابست تعريف صريح لمصطلح ”الكائن الدقيق“ وذلك بغرض إتاحة إمكانية تفسيره بمعناه الأوسع.
  • La heterogeneidad de los microhábitat de elevadas altitudes se traduce en unos ecosistemas montañosos únicos en su género.
    ومضى يقول إن اختلاف خواص الكائنات الدقيقة التي تعيش على مرتفعاتٍ عالية، يصنع نظامً ايكولوجياً جبلياً فريداً.
  • Este proceso expondría cualquier microorganismo que hubiera quedado atrapado dentro del hielo. - ¡Alguien tiene que ir ahí afuera!
    و هذه العملية ستكشف آي كائنات دقيقة التي كانت محصورة داخل طبقات الجليد يجب أن يذهب أحد للخارج
  • El Tratado de Budapest sobre el reconocimiento internacional del depósito de microorganismos a los fines del procedimiento en materia de patentes regula el depósito de microorganismos ante una autoridad internacional de depósito, cuando éste es necesario para cumplir los requisitos de descripción de la legislación de patentes en lo que respecta a las invenciones relativas a microorganismos o la utilización de microorganismos.
    وتنص معاهدة بودابست بشأن الاعتراف الدولي بإيداع الكائنات الدقيقة لأغراض الإجراءات الخاصة بالبراءات، لسنة 1977، على إيداع الكائن الدقيق لدى سلطة دولية وديعة(171)، حيث يتعين أن تستوفي العينة المودعة المتطلبات الوصفية لقانون براءات الاختراع المتعلقة بالاختراعات التي تشمل كائنات دقيقة أو استخدام تلك الكائنات.